Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. szeptember 27.

1. Adatkezelő

Noboru Studio Kft. „b. a.”
Cégjegyzékszám: bejegyzés alatt
E-mail: norbert@nordstar.studio · Telefon: +36 30 787 8178

2. Kezelt adatok köre

Kapcsolatfelvételi űrlap: név, e-mail cím, telefonszám (opcionális), üzenet. Cél: válaszadás és ajánlatadás. A beküldésről automatikus visszaigazoló e-mailt küldünk a megadott címre.

Az oldal működése során ezen felül keletkező adatok: webszerver-hozzáférési naplók (anonimizált IP-hash, user-agent), biztonsági (CSP-) jelentések, hibanaplók, valamint — kizárólag az Ön hozzájárulásával — látogatottság-mérési adatok. Ezek körét, megőrzési idejét és jogalapját a 4. pont táblázata sorolja fel.

3. Jogalap

Hozzájárulás — GDPR 6. cikk (1) a): a kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok kezelése, valamint az opt-in látogatottság-mérés. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja (űrlap-adatoknál a norbert@nordstar.studio címre írva, a mérésnél a sütibeállításokban) — a visszavonás a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti.

Jogos érdek — GDPR 6. cikk (1) f): a szerver- és biztonsági naplók, hibanaplók és biztonsági mentések kezelése. Az érvényesített jogos érdekek: a szolgáltatás biztonságos üzemeltetése, visszaélések felderítése és az üzletmenet-folytonosság. A pontos kategóriánkénti bontást a 4. pont táblázata tartalmazza. Szintén jogos érdeken alapul a hozzájárulás nélküli, szerveroldali, összesített látogatottságmérés (6/A. pont).

4. Adatmegőrzés

Adatkategóriánként eltérő megőrzési időt alkalmazunk. A megőrzési időszak lejártát követően az adatok automatikus vagy manuális törlésre kerülnek.

AdatkategóriaMegőrzési időJogalap
Kapcsolatfelvételi űrlap (név, e-mail, telefon, üzenet)12 hónap a beszélgetés lezárása utánHozzájárulás (6. cikk (1) a)
E-mail levelezés (Verdice küldési napló + saját postafiók)Küldési napló: 30 nap · saját postafiók: 12 hónapHozzájárulás · jogos érdek (6. cikk (1) f)
Webszerver-hozzáférési naplók (anonimizált IP-hash, user-agent)30 napJogos érdek — rendszerbiztonság (6. cikk (1) f)
Sütik (essential), helyi tárolás (süti-hozzájárulás állapota)Elfogadás: legfeljebb 13 hónap · elutasítás: 6 hónapJogos érdek (technikailag szükséges)
CSP-szabálysértési jelentések (URL + direktíva)30 napJogos érdek — rendszerbiztonság (6. cikk (1) f)
Hibanaplók (Sentry — ha aktív, anonimizált stack trace)60 napJogos érdek — szolgáltatás minősége (6. cikk (1) f)
Látogatottság-mérés (saját Matomo — csak hozzájárulással)180 nap (nyers látogatási naplók a saját Matomo-kiszolgálón)Hozzájárulás (6. cikk (1) a)
VPS biztonsági mentések30 napJogos érdek — üzletmenet-folytonosság (6. cikk (1) f)

Hosszabb megőrzést jogszabályi kötelezettség írhat felül (pl. számviteli bizonylatok 8 év). Ön bármikor kérheti adatai korábbi törlését — kivéve ha jogszabály ezt kizárja.

5. Adatfeldolgozók

  • Tárhelyszolgáltató: netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Németország (HRB 705547, Amtsgericht Mannheim) — EU-tagállam, GDPR-megfelelő
  • Űrlap- és levelezőrendszer: saját üzemeltetésű rendszer („Verdice”) és levélkiszolgáló, a fenti netcup-kiszolgálón (Németország). Az űrlap-beküldéseket nem adjuk át harmadik félnek; harmadik országba történő adattovábbítás a Cloudflare-en (lásd alább) kívül nem valósul meg.
  • Tartalomkézbesítés és védelem: Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA). A weboldal teljes forgalma — így az IP-cím, a böngésző által küldött technikai adatok és az űrlap-beküldések is — a Cloudflare hálózatán keresztül érkezik a kiszolgálóhoz; a Cloudflare ezeket a támadások elleni védelem és a gyors kiszolgálás érdekében kezeli. Az Egyesült Államokba irányuló adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (DPF; az Európai Bizottság (EU) 2023/1795 végrehajtási határozata) alapján, ennek megszűnése esetén az Európai Bizottság általános szerződési feltételei (SCC) alapján történik.
  • Hibanapló-gyűjtés (opcionális): Sentry / GlitchTip — csak ha az operátor aktiválta. Sentry SaaS esetén SCC + EU-US DPF; saját üzemeltetésű GlitchTip esetén EU-szerveren marad.
  • Látogatottság-mérés (opt-in): saját üzemeltetésű Matomo a matomo.nordstaragency.hu alatt (azonos VPS, EU). Csak az Ön hozzájárulása után tölt be. Az adatokat harmadik félnek nem adjuk át; a mérési kérések a weboldal teljes forgalmához hasonlóan a Cloudflare hálózatán haladnak át (lásd fent).

6. Sütik és látogatottság-mérés

Az oldal csak a működéshez szükséges (essential) sütiket használja automatikusan. Az oldal nem tartalmaz harmadik féltől származó beágyazott tartalmat (például térképet vagy videót).

Mit mérünk? Az Ön hozzájárulása esetén saját üzemeltetésű Matomo méri az oldalletöltéseket: a megtekintett oldal címét, a hivatkozó oldalt, a hozzávetőleges földrajzi helyet (rövidített, 2 bájton maszkolt IP-cím alapján), a böngésző és az eszköz típusát. A mérőkód a hozzájárulásáig egyáltalán nem töltődik be, így addig sütit sem helyez el. Hozzájárulás után a Matomo a lenti táblázatban felsorolt sütikkel ismeri fel a visszatérő látogatást és a munkamenetet; profilalkotást nem végzünk. Az adat a saját, német (EU-s) kiszolgálónkon marad — harmadik félnek nem adjuk át; a mérési kérések a weboldal teljes forgalmához hasonlóan a Cloudflare hálózatán haladnak át (5. pont). Jogalap: hozzájárulás — GDPR 6. cikk (1) a). Megőrzés: 180 nap (4. pont). Tiszteletben tartjuk a böngésző „Do Not Track” beállítását is.

Sütik és helyi tárolás a méréshez kapcsolódva. A hozzájárulás előtt a mérés semmit nem tárol az eszközén. Az alábbiak a döntés mentésekor, a méréshez adott hozzájárulás után, illetve a Matomo leiratkozó felületének használatakor jöhetnek létre:

NévCélÉlettartamMikor jön létre
site-consent-v3 (helyi tároló, nem süti)Az Ön látogatottság-mérési döntésének megjegyzéseElfogadás: legfeljebb 13 hónap · elutasítás: 6 hónapA döntés mentésekor
site-consent-subject-v1 (helyi tároló, nem süti)Véletlen pszeudonim azonosító a hozzájárulási döntés bizonyíthatóságához; nem tartalmaz nevet, e-mail-címet vagy IP-címetA böngészőben marad, amíg Ön nem törliCsak az első döntés mentésekor
_pk_idVéletlen látogatóazonosító: a visszatérő látogatás felismerése a méréshez; nem tartalmaz nevet, e-mail-címet vagy IP-címet13 hónapCsak a méréshez adott hozzájárulás után
_pk_sesAz aktuális látogatás (munkamenet) összetartozó oldalletöltéseinek felismerése30 percCsak a méréshez adott hozzájárulás után
_pk_refAnnak megjegyzése, melyik külső oldalról érkezett6 hónapCsak hozzájárulás után, és csak ha külső hivatkozásról érkezett
MATOMO_SESSIDA Matomo leiratkozó felületének munkamenet-sütijeMunkamenet (a böngésző bezárásáig)Csak a Matomo leiratkozó oldalának megnyitásakor
mtm_consent / mtm_consent_removedA méréshez adott hozzájárulás, illetve a leiratkozás megjegyzéseLegfeljebb 30 év (a Matomo alapértelmezése)Csak a leiratkozó felület használatakor
_pk_testcookieAnnak vizsgálata, hogy a böngésző elfogad-e sütit; a Matomo azonnal törliAzonnal törlődikHozzájárulás után, egyes böngészőkben a mérőkód betöltésekor

Hogyan vonhatja vissza? A hozzájárulás visszavonása ugyanolyan egyszerű, mint a megadása, és azonnal hatályos: a gombbal bármikor újranyithatja a beállításokat és kikapcsolhatja a látogatottság-mérést — ekkor ez a mérés azonnal leáll, és a Matomo-sütiket (_pk_id, _pk_ses, _pk_ref) töröljük. Ettől függetlenül, böngészőtől függő leiratkozást ad a Matomo saját felülete is: Matomo leiratkozó oldal.

6/A. Szerveroldali, összesített látogatottságmérés (hozzájárulás nélkül)

Mit és miért mérünk? Amikor Ön megnyit egy oldalt, a kiszolgálónk az oldal elküldése után feljegyzi saját, németországi Matomo-rendszerünkben, hogy melyik oldalunkat töltötték be. Ezt arra használjuk, hogy lássuk, mely oldalaink érdeklik a látogatókat, milyen forrásból érkeznek, és milyen nyelven böngésznek.

Mit rögzítünk? Az oldal címét (lekérdezési paraméterek nélkül), a hivatkozó webhely domainjét (például „google.com”, az ottani oldal nélkül), a böngésző elsődleges nyelvi beállítását (például „hu-HU”) és az időpontot. Nem rögzítjük az Ön IP-címét, a böngésző típusát, sütit vagy bármilyen azonosítót, és minden oldalbetöltést külön kezelünk, így nem áll össze belőle, hogy egy látogató mely oldalakat nézte meg egymás után.

Mit lát ehhez a kiszolgáló átmenetileg? Az oldal kiszolgálásához a kiszolgáló szükségképpen megkapja azokat az adatokat, amelyeket az Ön böngészője minden kéréssel együtt elküld (például IP-cím, böngészőtípus). Ezekből kizárólag azt döntjük el, hogy a kérés valódi oldalbetöltés-e, és nem automatizált program (bot) küldte-e; utána eldobjuk őket, nem tároljuk és nem továbbítjuk. Ehhez a méréshez az Ön eszközére semmit nem írunk, és semmilyen mérőkód nem fut a böngészőjében.

Jogalap: jogos érdek — GDPR 6. cikk (1) f). A jogos érdek: a weboldal működésének és tartalmának fejlesztése. Az érdekmérlegelési teszt eredményéről kérésre tájékoztatást adunk. Címzett: harmadik félnek nem adjuk át; az adat a saját, EU-s kiszolgálónkon marad (adatfeldolgozó: a tárhelyszolgáltató, 5. pont). Megőrzés: az egyes feljegyzéseket legfeljebb 180 napig őrizzük, ezt követően csak összesített, oldalanként és forrásonként számolt statisztika marad meg, legfeljebb 25 hónapig.

Tiltakozás ez ellen a mérés ellen (GDPR 21. cikk). Mivel semmilyen azonosítót nem használunk, a tiltakozását a böngészője jelzésén keresztül tudjuk érvényesíteni: ha böngészőjében bekapcsolja a „Global Privacy Control” (GPC) vagy a „Do Not Track” beállítást, egyetlen oldalbetöltését sem rögzítjük. A beállítás minden oldalbetöltésre azonnal érvényes. Kérdés esetén írjon a norbert@nordstar.studio címre.

7. Az Ön jogai

  • Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog
  • Helyesbítéshez való jog
  • Törléshez való jog (elfeledtetés)
  • Adatkezelés korlátozásához való jog
  • Tiltakozáshoz való jog
  • Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk) — a hozzájárulás alapján kezelt adatokra
  • Hozzájárulás visszavonásának joga — bármikor, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségének érintése nélkül

Automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást nem végzünk.

Panaszával a felügyeleti hatósághoz fordulhat: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) — 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; web: https://naih.hu. Emellett jogai megsértése esetén bírósághoz is fordulhat (a per — választása szerint — a lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható).

8. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdésekkel forduljon hozzánk: norbert@nordstar.studio